Canon Powershot S80 Bedienungsanleitung Seite 1

NEDERLANDSUitgebr eideIn deze handleiding worden de camerafuncties en -procedures uitgebreid beschreven.gebruikershandleiding DIGITALE CAMERA Ui

8VoorzichtigWaarschuwing met betrekking tot magnetische veldenHoud objecten die gevoelig zijn voor magnetische velden (zoals creditcards) uit de buurt

98Geluidsmemo's afspelenz Selecteer . Beelden met geluidsmemo's worden weergegeven met de markering .Als u het afspelen wilt stoppen, druk

99Weergeven/wissen5Beelden automatisch weergeven (diashows)De instellingen voor de beelden in een diashow zijn gebaseerd op de DPOF-standaard (p. 110)

1004 Gebruik de knop of om [Start] te selecteren en druk vervolgens op de knop FUNC./SET.De diashow begint. Het menu Dia Show wordt opnieuw weerge

101Weergeven/wissen52 Selecteer (Custom 1), (Custom 2) of (Custom 3) met de knop of en druk op de knop FUNC./SET.z Er wordt een vinkje (3) we

102Het tijdsinterval en de herhalingsinstellingen aanpassen 1 Open het menu Dia Show (p. 99).2 Gebruik de knop of om [Stel in] te selecteren en dr

103Weergeven/wissen5Effecten configurerenWanneer het volgende scherm wordt weergegeven, kunt u effecten toepassen op de diashow.1 Open het menu Dia Sh

1043 Gebruik de knop of om , , of te selecteren.z U kunt instellingen selecteren door het multifunctionele keuzewiel te draaien.z Het inste

105Weergeven/wissen5Alle beelden wissen1 Selecteer [Alles wissen] in het menu [ (Keuze)] en druk op de knop FUNC./SET.Zie Menu's en instellingen

106Informatie over afdrukkenAfbeeldingen die met deze camera zijn gemaakt, kunt u op een van de volgende manieren afdrukken:zSluit de camera met een i

107Afdrukinstellingen/Verzendinstellingen6De beelden selecteren die u wilt afdrukkenU kunt op twee manieren beelden selecteren:zElk beeld afzonderlijk

9Defecten voorkomenVermijd sterke magnetische veldenPlaats de camera nooit in de buurt van elektromotoren of andere apparaten die sterk magnetische v

108z Als u op de knop drukt, wordt de springbalk weergegeven om u te helpen zoeken (p. 90). Druk op de knop MENU en verwijder de springbalk. Druk ve

109Afdrukinstellingen/Verzendinstellingen61 Selecteer [Print Opties] in het menu [ (Keuze)] en druk op de knop FUNC./SET.Zie Menu's en instelling

110Instellingen voor beeldoverdracht (DPOF-verzendopties)U kunt de camera gebruiken om beeldinstellingen op te geven voordat u deze downloadt naar een

111Afdrukinstellingen/Verzendinstellingen63 Beelden selecteren voor transmissieAfzonderlijke beeldenz Selecteer een beeld met de knop of en maak d

112Beelden weergeven op een tvU kunt een televisietoestel als monitor gebruiken om beelden af te spelen of tijdens het maken van opnamen weer te geven

113De camera-instellingen aanpassen (instellingen voor Mijn camera)8De camera-instellingen aanpassen (instellingen voor Mijn camera)In het menu Mijn c

114De instellingen voor Mijn camera vastleggenEr kunnen nieuwe instellingen worden toegewezen aan en .U kunt beelden en geluiden die zijn opgenomen

115De camera-instellingen aanpassen (instellingen voor Mijn camera)8Geluiden vastleggen voor opstarten, bewerkingen, zelfontspanner en sluiterGebruik

116- OpnameduurMet deze camera kunnen alleen de hierboven beschreven gegevenstypen worden gebruikt.U kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken om een t

117Problemen oplossen9Problemen oplossenCamera doet niets.De stroom is niet ingeschakeld.zSchakel de camera in. Zie De camera aan- en uitzetten (Verk

10OnderdelenoverzichtMet de volgende kabels sluit u de camera aan op een computer of een printer.Computer (Verkorte handleiding: p. 17)Interfacekabel

118Lens wordt niet ingetrokken.Klepje van de geheugenkaartsleuf/batterijhouder is geopend terwijl de camera is ingeschakeld.zSluit het klepje van de g

119Problemen oplossen9Het beeld is wazig of onscherp.U hebt de camera bewogen.zZorg ervoor dat u de camera niet beweegt tijdens het indrukken van de o

120Het onderwerp van de opname is te helder.Het onderwerp is te dichtbij, waardoor het flitslicht te fel is.zZorg er bij het gebruik van de ingebouwde

121Problemen oplossen9Flitser werkt niet.De flitser is uitgeschakeld.zSchakel de flitser in. Zie De flitser gebruiken (Verkorte handleiding: p. 13)Be

122Overzicht van berichtenDe volgende berichten kunnen tijdens het opnemen of afspelen van beelden op het LCD-scherm (of in de zoeker) verschijnen.In

123Overzicht van berichten10Beeld te grootU wilt een beeld afspelen dat groter is dan 4992x3328 pixels of dat een uitzonderlijke gegevensgrootte heeft

124Niet selecteerbaar beeldU probeert afdrukopties in te stellen voor een beeld dat geen JPEG-gegevens heeft.Kan niet wijzigen!Het bestand met instell

12511BijlagenBatterijgebruikIndicatie voor de batterijstatusDe volgende pictogrammen of berichten geven de batterijstatus aan op het LCD-scherm.Voorzo

126zGebruik voor de meegeleverde batterijlader uitsluitend batterijen van het type NB-2LH/NB-2L (afzonderlijk verkrijgbaar).zDe batterij verliest voor

12711BijlagenDe geheugenkaart gebruikenHet schuifje voor schrijfbeveiligingDe SD-geheugenkaart is voorzien van een schuifje voor schrijfbeveiliging. A

11De camera voorbereiden1De polsriem bevestigenBevestig de polsriem zoals hier is afgebeeld.Let erop dat u de camera niet rondzwaait of ergens tegenaa

128De voedingsadapterset gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar)Wanneer u de camera lange tijd achtereen gebruikt en deze wordt aangesloten op een compu

12911Bijlagen4 Houd het klepje van de gelijkstroomkoppeling omlaag met behulp van de kabel en sluit het klepje van de geheugenkaartsleuf/batterijhoude

1301 Sluit de accukabel aan op de aansluiting voor de sigarettenaansteker terwijl de motor draait.2Schuif de batterij helemaal in de lader, zoals in h

13111BijlagenConversielenzen gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar)De camera ondersteunt het gebruik van de afzonderlijk verkrijgbare groothoeklens WC-

1323 Volg de richting van de pijl en plaats de lensadapter in de zoeker totdat deze vastklikt.z Als u de lensadapter wilt verwijderen, voert u de bov

13311BijlagenAls u de camera korte tijd wilt uitschakelen, bijvoorbeeld tussen opnamesessies, hoeft u de conversielens niet los te koppelen en drukt u

134Een op een flitsschoen gemonteerde flitser gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar)Krachtige flitser HF-DC1Deze flitser wordt gebruikt in aanvulling o

13511BijlagenOnderhoud en verzorging van de cameraGebruik de volgende reinigingsmethoden als de camera, lenzen, zoeker of het LCD-scherm vuil worden.

136SpecificatiesAlle gegevens zijn gebaseerd op de standaardtestmethoden van Canon. Wijzigingen zonder kennisgeving zijn mogelijk.PowerShot S80Effecti

13711BijlagenBereik flitser(Ingebouwd): 55 cm tot 4,2 m (G), 55 cm tot 2,0 m (T) (wanneer de snelheid is ingesteld op de automatische ISO-waarde.)Beli

12BasisbewerkingenBedieningspaneelWrijf of druk nooit hard op het LCD-scherm. Het scherm kan beschadigd raken of er kunnen andere problemen ontstaan.a

138*1 Deze digitale camera ondersteunt Exif 2.2 (ook 'Exif Print' genoemd). Exif Print is een standaard voor de verbetering van de communica

13911BijlagenBatterijprestatieszDe werkelijke gegevens zijn afhankelijk van de opnameomstandigheden en de instellingen.zDit geldt niet voor filmgegeve

140Geheugenkaarten en geschatte capaciteit (op te nemen beelden)Stilstaande beelden: Kaart wordt meegeleverd met de cameraVloeiende continu-opnamen m

14111BijlagenzDeze gegevens zijn gebaseerd op standaardopnameomstandigheden die zijn vastgesteld door Canon. De werkelijke waarden zijn afhankelijk va

142Batterijlader CB-2LW/CB-2LWECompacte voedingsadapter CA-PS700(meegeleverd met optionele voedingsadapterset ACK-DC20)Autolader CBC-NB2 (afzonderlijk

14311BijlagenGroothoeklens WC-DC10 (afzonderlijk verkrijgbaar)Telelens TC-DC10 (afzonderlijk verkrijgbaar)Lensadapter LA-DC20 (afzonderlijk verkrijgba

144Fototips en informatieAF-kader (p. 60)Bij Automatische selectie (AiAF)* wordt een groot aantal meetmethoden gebruikt voor een nauwkeurige scherpste

14511BijlagenBelichtingscompensatie (p. 69)Met deze camera wordt de belichting automatisch aangepast, zodat er opnamen worden gemaakt met een optimale

146INDEXAAangepaste instellingen opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . 82AE lock (belichtingsvergrendeling) . . . 65AF lock (Autofocusvergrendel

14711BijlagenGGeheugenkaartFormatteren . . . . . . . . . . .23Op te nemen beelden . . .140Geluid van de zelfontspanner 29, 31, 114, 115Geluidsmemo&a

13De camera voorbereiden1Dit lampje brandt of knippert als de volgende bewerkingen worden uitgevoerd.zModusindicatorOranje: opnamemodusGroen: weergave

148SScherpstelling . . . . . . . . . . . . 62Scherpstelvergrendeling . . . . 62Scherpte . . . . . . . . . . . . . . . . 73SD-kaart . . . . . . .

14911BijlagenInformatie over handelsmerken• Canon, PowerShot, PIXMA en SELPHY zijn handelsmerken van Canon Inc.• Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn h

150Beschikbare functies voor de verschillende opnamemodiIn dit overzicht ziet u de beschikbare functies voor elke opnamemodus.U kunt opnamen maken met

15111Bijlagen*: Standaardinstelling {: Instelling beschikbaar U: Kan alleen worden ingesteld voor de eerste opname.–: Instellen is niet mogelijk.z

NEDERLANDSUitgebr eideIn deze handleiding worden de camerafuncties en -procedures uitgebreid beschreven.gebruikershandleiding DIGITALE CAMERA Ui

14Het multifunctionele keuzewiel gebruikenWanneer u het multifunctionele keuzewiel met de klok mee draait, is dit gelijk aan het indrukken van de knop

15De camera voorbereiden1Het LCD-scherm gebruikenAls u op de knop DISP. drukt, wordt er tussen weergavemodi geschakeld. Beeld in zoeker en opgenomen b

16Helderheid van het LCD-schermDe helderheid van het LCD-scherm wijzigenDe helderheid van het LCD-scherm kan op de volgende twee manieren worden aange

17De camera voorbereiden1FunctiepictogrammenInformatie over de opname (Opnamemodus)Waarschuwing bewegingsonscherpte (p. 18)*4(rood)*1Flitser (p. 78)Fl

Informatie over deze handleidingTemperatuur van de camerakastAls u de camera gedurende langere tijd gebruikt, kan de camerakast warm worden. Houd hier

18*1 Dit wordt weergegeven wanneer u hebt ingesteld dat er geen informatie moet worden weergegeven.*2Het zoomvermogen geldt wanneer zowel optische als

19De camera voorbereiden1Weergavegegevens - Details (Weergavemodus)De volgende informatie kan ook worden weergegeven bij sommige beelden.Er is een gel

20HistogramfunctieHet histogram is een grafiek waarmee u de helderheid van het beeld kunt beoordelen tijdens het maken van de opname. In de modi P, Tv

21De camera voorbereiden1De duur van de weergave wijzigen1 Selecteer [Bekijken] in het menu [ (Opname)] en gebruik de knop of om een instelling vo

22Wanneer de functie Automatisch Uit wordt geactiveerdZet de camera weer aan.Weergavemodus/Camera is aangesloten op printer: druk nogmaals op de knop

23De camera voorbereiden1Een geheugenkaart formatterenU moet een nieuwe geheugenkaart of een geheugenkaart waarvan u alle beelden en andere gegevens w

243 Druk op de knop MENU.De wereldklok instellenWanneer u in het buitenland reist, kunt u beelden opnemen met lokale datums en tijden door de instelli

25De camera voorbereiden12 Gebruik de knop of om (Thuis) te selecteren en druk vervolgens op de knop FUNC./SET.3 Gebruik de knop of om een t

26MenuoverzichtU kunt diverse handige opname- en weergavefuncties configureren.zZie Menu's en instellingen selecteren (Verkorte handleiding: p. 1

27De camera voorbereiden1Menu OpnameMenuoptie Mogelijke instellingen PaginaFlits Sync Instellen op welk moment de flitser wordt gebruikt.1e gordijn*/

112345678910InhoudsopgaveOnderwerpen die met een zijn gemarkeerd, geven een overzicht van camerafuncties of procedures.Onderdelenoverzicht. . . . . .

28* Standaardinstelling Keuze MenuOrig. Opslaan Selecteren of het oorspronkelijke beeld moet worden opgeslagen bij het opnemen van stilstaande beelden

29De camera voorbereiden1 Menu InstellenMenuoptie Mogelijke instellingen PaginaMute Instellen op [Aan] als u het opstart-, werk-, zelfontspanner- en s

30spaarstand Instellen of de camera al dan niet automatisch wordt uitgeschakeld of het LCD-scherm (of zoeker) wordt uitgeschakeld als de camera gedure

31De camera voorbereiden1* StandaardinstellingMenu Mijn camera* StandaardinstellingTaal Instellen welke taal wordt gebruikt voor menu's en berich

32Alle standaardwaarden herstellenU kunt de menu- en de knopinstellingen met één handeling terugzetten op de standaardwaarden.1 Selecteer [Reset alle]

33Opnamen maken2Instellingen voor resolutie/compressie wijzigenU kunt de resolutie, de compressie (voor stilstaande beelden) en het aantal beelden (vo

341 Druk op de knop FUNC./SET.2Gebruik de knop of de knop om [* (Compressie)] te selecteren en gebruik vervolgens de knop of om de compressie in

35Opnamen maken21 Selecteer [Rode ogen] in het menu [(Opname)].Zie Menu's en instellingen selecteren (Verkorte handleiding: p. 16).2 Gebruik de

362 Gebruik de knop of om [Aan] te selecteren en druk vervolgens op de knop MENU.U kunt instellingen selecteren door het multifunctionele keuzewie

37Opnamen maken22 Controleer of , of wordt weergegeven en maak de opname.z Als is geselecteerd, klikt het geluid van de zelfontspanner en begin

2 Instellingen voor de snelkiesknop vastleggen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Een AF-kader selecteren . . . . . . . . . . . . .

382 Gebruik de knop of om te selecteren en druk vervolgens op de knop FUNC./SET.Via het multifunctionele wiel kunt u de instellingen selecteren.

39Opnamen maken2De digitale zoom gebruiken*Deze instelling is alleen beschikbaar in de standaardweergave.U kunt de optische en de digitale zoomfunctie

40In deze modus kunt u meerdere opnamen maken terwijl de ontspanknop volledig is ingedrukt. Het opnemen wordt gestopt wanneer u de ontspanknop loslaat

41Het programmakeuzewiel gebruiken3Filmopnamen makenDe volgende vier filmmodi zijn beschikbaar.*1 Met het aantal beelden wordt het aantal beelden aang

422 Draai het multifunctionele keuzewiel om een filmmodus te selecteren.z Zie Menu's en instellingen selecteren (Verkorte handleiding: p. 16).z U

43Het programmakeuzewiel gebruiken3z Bij de volgende typen geheugenkaarten wordt de opnametijd mogelijk niet goed weergegeven tijdens het filmen of ka

44De opnametijd en de opnamecapaciteit kunnen variëren al naar gelang het cameragebruik en de prestaties van de geheugenkaart. Als er weinig ruimte v

45Het programmakeuzewiel gebruiken3Panoramabeelden maken (Stitch Hulp)Gebruik deze modus om een reeks overlappende opnamen te maken die u in de comput

46Een kader om een onderwerp plaatsenIn PhotoStitch worden overlappende delen van aan elkaar grenzende beelden gedetecteerd en samengevoegd. Probeer a

47Het programmakeuzewiel gebruiken31 Stel het programmakeuzewiel in op .2 Selecteer de opnamevolgorde via het multifunctionele keuzewiel.De opnamevol

312345678910De camera-instellingen aanpassen (instellingen voor Mijn camera). . . . . . . . . . .113Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . .

484 Maak de tweede opname zodanig dat deze een deel van de eerste opname overlapt.z Kleine verschuivingen in de overlappende delen kunnen worden gecor

49Het programmakeuzewiel gebruiken32 Draai het programmakeuzewiel, selecteer de gewenste functie en maak de opname.zAfhankelijk van de geselecteerde f

50 Programma AEIn de modus Programma AE past de camera automatisch de sluitertijd en de diafragmawaarde aan de helderheid van de scène aan.Als de juis

51Het programmakeuzewiel gebruiken3zBij CCD-beeldsensoren neemt de hoeveelheid ruis in het opgenomen beeld toe bij langere sluitertijden. Bij deze cam

52Wanneer u op de knop drukt, stelt u de modus voor belichtingscorrectie in (p. 69). U kunt tussen de modi schakelen door op de knop te drukken. Bij

53Het programmakeuzewiel gebruiken3* De standaardbelichting wordt berekend door de helderheid te meten op basis van de geselecteerde methode voor lich

54* U kunt ook de huidtinten van andere onderwerpen dan alleen mensen aanpassen.Mogelijk krijgt u echter niet het verwachte resultaat. Dit hangt af va

55Het programmakeuzewiel gebruiken31 Selecteer in het menu [ (Opname)] de optie [Orig. Opslaan].Zie Menu's en instellingen selecteren (Verkorte

562Richt de camera zodat de kleur die u wilt behouden wordt weergegeven in het midden van het LCD-scherm en druk op de knop .z U kunt slechts één kle

57Het programmakeuzewiel gebruiken31 Selecteer (Kleur Wissel) in het menu FUNC. en druk op de knop MENU.z Zie Opnamen maken in een modus van My Colo

4Lees de volgende tekst aandachtig doorProefopnamenWij raden u aan eerst diverse proefopnamen te maken om te controleren of de camera werkt en of u de

58Opnamen maken in de modus Custom KleurMet deze modus kunt u de kleurbalans voor rode, groene, blauwe tinten en huidtinten aanpassen.1 Selecteer (C

59Geavanceerde opnamefuncties4Instellingen voor de snelkiesknop vastleggenU kunt een functie die u regelmatig gebruikt, vastleggen op de knop (Snelki

60De snelkiesknop gebruiken1 Druk op de knop .De vastgelegde functie wordt geactiveerd en het pictogram wordt weergegeven op het LCD-scherm of in de

61Geavanceerde opnamefuncties42 Draai het multifunctionele keuzewiel om automatische selectie (AiAF) of 1-punts AF te selecteren.3 Druk op de knop .U

62Onderwerpen die problemen opleveren voor de automatische scherpstellingDe autofocus werkt mogelijk niet goed voor de volgende onderwerptypen.zOnderw

63Geavanceerde opnamefuncties42 Druk de ontspanknop half in om de scherpstelling te vergrendelen.z Er klinkt een pieptoon en het AF-kader wordt groen

64Opnamen maken met handmatige scherpstelling*De modus (Vuurwerk) kan niet worden ingesteld.U kunt de camera handmatig scherpstellen.1 Druk op de kn

65Geavanceerde opnamefuncties4z Als u nogmaals op de knop MF drukt, wordt de handmatige scherpstelling geannuleerd.zDruk op de knop om over te schak

661 Stel het 1-punts AF-kader of het spotmetingkader scherp op het onderwerp waarvoor u de belichtingsinstelling wilt vergrendelen en druk de ontspank

67Geavanceerde opnamefuncties4 U kunt ongeacht de positie van het onderwerp in de compositie de juiste belichting instellen.1 Druk op de knop en gee

5 WaarschuwingenDe geheugenkaartBerg de geheugenkaart op buiten het bereik van kinderen en peuters. Geheugenkaarten kunnen per ongeluk worden ingesli

68Verschillende methoden voor lichtmeting gebruikenMet lichtmeting wordt de helderheid van een onderwerp gemeten. Door de optimale modus te selecteren

69Geavanceerde opnamefuncties43 Gebruik de knop of om [Centrum] of [AF-Punt] te selecteren en druk vervolgens op de knop MENU.z Als [Spotmetingpun

70De toon (witbalans) aanpassenWanneer de witbalans in overeenstemming met de lichtbron is ingesteld, worden kleuren nauwkeuriger gereproduceerd door

71Geavanceerde opnamefuncties4Door de gebruiker geprogrammeerde witbalans instellenIn de volgende gevallen wordt de witbalans mogelijk niet juist aang

72Het foto-effect wijzigenAls u een foto-effect instelt voordat u de opname maakt, krijgen uw foto's een speciale sfeer.- De zoomfunctie is inges

73Geavanceerde opnamefuncties4*1 Modus My Colors (Film) kan niet worden ingesteld.*2 Alleen de modi , , en 1 Selecteer * (Effect uit) in het men

74De ISO-waarde wijzigenWanneer u de ISO-waarde verhoogt, kunt u zelfs heldere opnamen maken onder slechte belichtingsomstandigheden. Deze functie is

75Geavanceerde opnamefuncties4Automatisch belichtingsbereik (AEB-modus)De camera maakt automatisch drie opnamen: één met de standaardbelichting, één m

76BKT-FocusDe camera maakt automatisch drie opnamen: één met de instelling voor handmatige scherpstelling, één met een vaste scherpstellingspositie di

77Geavanceerde opnamefuncties4Instellingen voor de ingebouwde flitser kiezenDe ingebouwde flitser wordt geactiveerd met automatische flitserinstelling

6zZorg ervoor dat de apparatuur niet in contact komt met of wordt ondergedompeld in water of andere vloeistoffen. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen

781 Selecteer (Flitser of Flits output) in het menu FUNC.De beschikbare instellingen worden weergegeven.2 Gebruik de knop of om de compensatie v

79Geavanceerde opnamefuncties4Instellen op welk moment de flitser wordt gebruikt 1 Selecteer [Flits Sync] in het menu [ (Opname)].Zie Menu's en

80Met vaste intervallen opnamen maken (Interval)U kunt automatisch opnamen maken met een vooraf ingesteld interval. Deze functie is handig om vanuit e

81Geavanceerde opnamefuncties44 Druk op de knop FUNC./SET.Het menuscherm wordt gesloten en Int. wordt rechtsonder op het LCD-scherm weergegeven.5 Druk

82Aangepaste instellingen opslaanOpnamemodi die u regelmatig gebruikt en diverse opname-instellingen kunt u opslaan in de modus C (Custom). U kunt dan

83Geavanceerde opnamefuncties4De functie Beeld omkeren instellenUw camera is uitgerust met een intelligente sensor die de stand van een beeld herkent

84De bestandsnummering opnieuw instellenAan de opnamen die u maakt, worden automatisch bestandsnummers toegewezen. U kunt selecteren hoe bestandsnumme

85Geavanceerde opnamefuncties4Als u Bestandsnr. instelt op [Continu], voorkomt u dat er dubbele bestandsnamen ontstaan wanneer beelden worden gedownl

86Een doel maken (map)U kunt handmatig of automatisch mappen maken op de geheugenkaart waarin de beelden worden opgeslagen. U kunt mappen maken op reg

87Geavanceerde opnamefuncties42 Als u een nieuwe map wilt maken, gebruikt u de knop of om [Maak nieuwe folder] te selecteren.Als u een map wilt ma

7zLaat de batterijen niet vallen en voorkom beschadiging van de behuizing van de batterijen. Dit kan lekkage en letsel tot gevolg hebben.zVoorkom kort

88Beelden vergroten1 Druk op de knop .2 Duw de zoomknop naar .U kunt het oorspronkelijke beeld opnieuw weergeven door de zoomknop te duwen naar .z U

89Weergeven/wissen53 U kunt de beeldselectie wijzigen met de knop , , of .z Druk op de knop DISP. om de gegevens voor het geselecteerde beeld wee

902 Bekijk de vorige of volgende negen beelden met de knop of .z U kunt de beelden selecteren door het multifunctionele keuzewiel te draaien.z Houd

91Weergeven/wissen52 Gebruik de knop of om , , , of te selecteren en druk op de knop of .z U kunt de knop selecteren door het multifunctione

92Beelden op het scherm roterenU kunt beelden 90º of 270º rechtsom draaien op het scherm. 1 Selecteer [Roteren] in het menu [ (Keuze)] en druk op de

93Weergeven/wissen5Effecten toepassen en weergevenU kunt effecten als fade in toepassen en vervolgens uw films afspelen.1 Selecteer [Overgang] in het

94Films bekijken/bewerkenU kunt films die u hebt opgenomen afspelen en ongewenste gedeelten aan het begin of het einde van een filmclip verwijderen.1

95Weergeven/wissen5(U kunt ook wijzigingen aanbrengen door het multifunctionele keuzewiel te draaien.) (Eerste beeld): Het eerste beeld weergeven (Eer

96 (snijden eind): Beelden wissen in het tweede gedeelte van de filmU kunt een positie selecteren met de knop of of het multifunctionele keuzewiel

97Weergeven/wissen5Geluidsmemo's aan beelden toevoegenIn de weergavemodus (waaronder de enkelvoudige weergave, de indexweergave, de vergrotingswe