Canon HG10 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 103)

103

IMPOSSIBLE RECONNAÎTRE LES

DONNEES

Vous avez transféré des données sur le caméscope enregistrées dans un

système de couleur de téléviseur différent (NTSC).

–

ERREUR D’ACCES Il y a eu une erreur lors de la lecture du disque dur ou de la tentative d’écriture

sur le disque.

–

Ce message peut aussi apparaître si de la condensation s’est formée.

Attendez que le caméscope sèche complètement avant de l’utiliser à nouveau.

111

EVITER DE BOUGER LE

CAMESCOPE

Essayez de ne pas bouger le caméscope tandis que l’image est enregistrée. –

IMPOSSIBLE RECUPERER LE

FICHIER

Impossible de récupérer un fichier corrompu. –

Ce message peut aussi apparaître si de la condensation s’est formée.

Attendez que le caméscope sèche complètement avant de l’utiliser à nouveau.

111

DISQUE DUR PLEIN Le disque dur est plein (“ FIN” apparaît sur l’écran). Supprimez quelques

enregistrements pour libérer de l’espace.

CHARGEMENT EN COURS

NE PAS DEBRANCHER SOURCE

D’ALIMENTATION

Le caméscope met à jour le disque dur. Ne débranchez pas l’adaptateur

secteur compact ou retirez la batterie d’alimentation.

–

LE CAPTEUR EST BAS HORS

TENSION

Le caméscope a été mis sous tension alors que [BAISSE CAPT.] était réglé sur

[OFF]. Dans ce cas, si le caméscope tombe, la probabilité d'endommager le

disque dur peut augmenter.

BAISSE DETECTEE MISE HORS

TENSION

Lorsque le caméscope tombe alors qu'il est sous tension ou qu'il est connecté

à un ordinateur avec un câble USB, le caméscope se met automatiquement

hors tension afin de protéger le disque dur. Ce message s'affiche lors de la

mise sous tension suivante du caméscope. Ceci n’est pas un mauvais

fonctionnement.

–

UTILISER CAMESCOPE POUR

INITIALISER DISQUE DUR

Une erreur est survenue au niveau du disque dur et les données ne peuvent

pas être récupérées. Initialisez le disque dur.

SURCHARGE MEM.TAMPON

ENREGISTREMENT ARRETE

Plusieurs chutes ont été détectées et la capacité de la mémoire tampon s'est

épuisée. Recherchez un endroit plus stable et laissez les données s'inscrire

sur le disque dur. Réglez [BAISSE CAPT.] sur [OFF] si vous utilisez le

caméscope dans une situation où des chutes sont susceptibles d'être

fréquemment détectées.

PAS DE CARTE Il n'y pas de carte mémoire dans le caméscope. 28

PAS DE PHOTOS Aucune image n’est enregistrée sur la carte mémoire. –

ERREUR AU NIVEAU DE LA CARTE Une erreur s’est produite au niveau de la carte mémoire. Le caméscope ne

peut pas enregistrer ou afficher l'image. Si après la disparition du message,

apparaît en rouge, réalisez ce qui suit : mettez le caméscope hors tension,

retirez et réinsérez la carte mémoire et réglez de nouveau le caméscope sur le

mode .

Si redevient vert, vous pouvez continuer l’enregistrement ou la lecture.

Sinon, initialisez la carte mémoire. (Cela effacera toutes les photos qui se

trouvent sur la carte mémoire.)

CARTE PLEINE La carte mémoire est pleine. Effacez quelques photos pour libérer de l'espace

ou remplacez la carte mémoire.

Message Explication

D122_PAL_F.book Page 103 Thursday, July 19, 2007 7:07 PM

1 2 ... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ... 123 124

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Canon HG10 Bedienungsanleitung Seite 103

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Canon HG10