Canon LEGRIA HF S10 Bedienungsanleitung

CEL-SN3KA240HD VideokameraBetjeningsvejledningPAL

10  Indholdsfortegnelse83 Redigering af afspilningslisten: Tilføje, slette, flytte og afspille87 Kopiere scener Fotos89 Grundlæggende optagelse89

100  Fotos• Fotokvaliteten vil være højere, når fotos bliver optaget i metoden eller i metoden under pause i optagelsen.• Fotos vil blive optage

Fotos  101• Du kan trykke på for at lytte til det valgte musikspor. Tryk på for at standse afspilningen.• Vælg [Off] for at afspille diasshowet u

102  FotosHistogram informationI enkeltfoto-visning kan du vise histogram informationen og ikonerne for alle de funktioner, der blev benyttet på opta

Fotos  103For at optage en fotosekvens, hold trykket ned.BEMÆRKNINGER• Datakoden for fotoerne vil angive dato og klokkeslæt for optagelsen af den o

104  FotosSikring af fotos fra indeksbilledetIndstillinger1 Åbn foto indeksbilledet. Du kan vælge fotos i den indbyggede hukommelse eller på hukomme

Fotos  105 [ Copy ( )/Kopier] [ Copy ( )/Kopier] fremkommer på skærmen.3 Vælg ( ) det foto, du vil kopiere, og tryk på .4 Vælg ( ) [Yes/Ja], og t

106  FotosBEMÆRKNINGER• Hvis der ikke er tilstrækkeligt plads på hukommelseskortet, vil videokameraet kopiere så mange fotos som muligt, før det stan

Fotos  107Udskrive fotosUdskrive fotos (Direct Print)Videokameraet kan tilsluttes til enhver PictBridge-kompatibel printer. Du kan på forhånd markere

108  Fotos• Under følgende handlinger, vil en printer ikke blive genkendt, selv om du tilslutter den til videokameraet.- Sletning af alle fotos- Slet

Fotos  109Indstil udskrivningsindstillingerneDu kan vælge antallet af kopier og andre udskrivningsindstillinger. Udskrivningsindstillingerne afhænger

Indholdsfortegnelse  11121 Gemme dine optagelser121 Gemme dine optagelser på en computer122 Fremstilling af high-definition (AVCHD)-diske og foto-DVD

110  FotosUdskriv efter ændring af udskrivningsindstillingerne1 Vælg ( ) det foto, du vil udskrive.2 Åbn ( ) joystick guiden.3 Vælg ( ) ikonet, og

Fotos  1116 Vælg ( , ) [Print/Udskriv], og tryk på .• Udskrivningen starter. Menuen for udskrivningsindstillinger forsvinder, når udskrivningen er

112  FotosBeskæringsindstillingerIndstil papirstørrelsen og sidelayoutet, før du ændrer beskæringsindstillingerne. Beskæringsindstillingerne gælder k

Fotos  113PrintordrerDu kan på forhånd markere de fotos, du vil udskrive og indstille det ønskede antal kopier som en printordre. Senere kan du let u

114  FotosIndstilling af printordrer fra indeksbilledet Indstillinger1 Åbn foto indeksbilledet. Du kan vælge fotos i den indbyggede hukommelse eller

Fotos  115BEMÆRKNINGER• Annullering af et udskrivningsjob: Se side 111.• Genoptag udskrivningen: Åbn menuen for udskrivningsindstillinger, som beskr

116  Eksterne tilslutningerEksterne tilslutningerDette kapitel forklarer, hvordan du tilslutter dit videokamera til et eksternt udstyr, så som et TV,

Eksterne tilslutninger  117TilslutningsdiagrammerI følgende tilslutningsdiagrammer viser venstre side bøsningerne på videokameraet og højre side vise

118  Eksterne tilslutningerTilslutning Type: Analog Kvalitet: Afhænger af indstillingerne Kun udgang Tilslutning til et high-definition TV (HDTV)

Eksterne tilslutninger  119Tilslutning I alle henseender eksakt de samme tilslutninger som tilslutningstype . Tilslut til et standard TV eller VCR me

12  IntroduktionOm denne manualTak fordi du har købt Canon LEGRIA HF S10/LEGRIA HF S100. Du bør læse denne manual grundigt, før du benytter videokame

120  Eksterne tilslutningerAfspilning på en TV-skærmTilslut videokameraet til et TV for at opleve dine optagelser sammen med familie og venner. Afspi

Eksterne tilslutninger  121Gemme dine optagelserGemme dine optagelser på en computerVideoer optaget med dette videokamera bliver gemt i den indbygged

122  Eksterne tilslutningerFremstilling af high-definition (AVCHD)-diske og foto-DVD’erDu kan tilslutte videokameraet til ekstratilbehøret DW-100 DVD

Eksterne tilslutninger  1232 Vælg de scener eller fotos, du vil tilføje disken. [ Menu] eller [Add Recordings to Disc/Tilføj optagelser ti

124  Eksterne tilslutningerFor at oprette en ekstra kopi af samme diskNår operationen er afsluttet, indsæt en helt ny disk, luk diskskuffen, og genta

Eksterne tilslutninger  125Afspilning af AVCHD-diske ved brug af DW-100 DVD-brænderenDu kan også benytte ekstratilbehøret DW-100 DVD-brænder og video

126  Eksterne tilslutninger6 Vælg ( , ) den scene, du vil afspille, og tryk på for at starte afspilningen. VIGTIGT• Når videokameraet er tilslutte

Eksterne tilslutninger  127Optagelse1 Eksternt udstyr: Sæt en blank kassette eller disk i og indstil udstyret til pause i optagelsen.2 Tænd videokame

128  Eksterne tilslutningerKlargøringInstaller softwaret, før du slutter videokameraet til computeren første gang. (Kun Windows brugere: Du skal også

Eksterne tilslutninger  129• Betjeningen virker måske ikke korrekt afhængig af softwaret og specifikationerne/indstillingerne på din computer.• Hvis

Introduktion  13Kantede parenteser [ ] benyttes som henvisning til menupunkter, som de vises på skærmen.I denne vejledning angiver , at en funktion

130  Eksterne tilslutningerOverførsel af fotosAutomatiske overførselsindstillingerAlle relevante fotos vil blive overført til computeren på en gang,

Eksterne tilslutninger  131• [ Select and Transfer/Vælg og overfør]: Gentag dette punkt for at vælge andre fotos til overførsel.• -tasten vil blinke

132  Eksterne tilslutningerIndstilling af overførselsordrer fra indeksbilledetIndstillinger1 Åbn foto indeksbilledet. Du kan vælge fotos i den indby

Yderligere informationer  133Yderligere informationerDette kapitel indeholder råd vedrørende fejlfinding, skærmmeddelelser, tips om håndtering og ved

134  Yderligere informationerBilledeffekter [ Image Effect Off/Billedeffekt off], [ Vivid/Livagtig], [ Neutral], [ Low Sharpening/Lav skarphed],

Yderligere informationer  135Setup-menuerFUNC.-menu - Afspilningsmetoder (videoafspilning), (afspilning af video snapshot scener): - kun tilgængel

136  Yderligere informationerSetup-menuer / Camera Setup 1/Kamera setup 1Menupunkt Indstillinger[Transfer Orders/Overførselsordrer]–––131[Individua

Yderligere informationer  137[Frame Rate/Billedhastighed]: Vælger den billedhastighed, der skal benyttes under optagelse.[ PF25]: 25 billeder pr. se

138  Yderligere informationer[Digital zoom]: Bestemmer betjeningen af den digitale zoom. Indikatorens farve angiver zoomen.• Når den er aktiveret, sk

Yderligere informationer  139[ Off]: Der fremkommer ingen AF-ramme, og fotoet optages umiddelbart efter, du trykker på . • Når optagelsesmetoden er

14  IntroduktionLær videokameraet at kendeMedfølgende tilbehør og cd-rom’erDet følgende tilbehør medfølger videokameraet:XCA-570 Kompakt strømforsyni

140  Yderligere informationer / Camera Setup 3/Kamera setup 3[Focus Assist Functions/Fokus hjælpefunktioner]: Når fokus hjælpefunktionerne er aktiv

Yderligere informationer  141• Hjælpefunktionerne vil ikke påvirke dine optagelser.• Denne funktion kan også placeres i brugertasten/-hjulet ( 81).[P

142  Yderligere informationer[Data Code/Datakode]: Viser datoen og/eller klokkeslættet for hvornår, scenen blev optaget.[ Camera Data/Kameradata]: V

Yderligere informationer  143[Font Size/Skriftstørrelse]: Ændrer skriftstørrelsen i menuer og andre skærmbilleder.• Når skriftstørrelsen er indstille

144  Yderligere informationer• Demonstrationsmetoden afbrydes, når den først er begyndt, ved at trykke på en hvilken som helst tast eller slukke vide

Yderligere informationer  145[Wireless Remote Control/Trådløs fjernkontrol]: Gør det muligt at betjene videokameraet med den trådløse fjernkontrol.[N

146  Yderligere informationer[Photo Numbering/Fotonummerering]: Vælg den fotonummereringsmetode, der skal benyttes på et nyt hukommelseskort. Fotos f

Yderligere informationer  147[Date Format/Datoformat]: Vælg det datoformat, der benyttes i de fleste on-screen informationer og til datoudskrivning p

148  Yderligere informationerProblemer?FejlfindingHvis du har problemer med videokameraet, kan nedenstående liste måske være en hjælp. Nogle gange ka

Yderligere informationer  149Når videokameraet har været i brug i lang tid, bliver det varmt.- Videokameraet kan blive varmt efter fortsat brug i læn

Introduktion  15De følgende cd-rom’er og software medfølger videokameraet:• PIXELA Application - Disc 1 cd-rom* og ‘PIXELA ImageMixer 3 SE’ installat

150  Yderligere informationerAfspilningKan ikke tilføje scener til afspilningslisten.- Afspilningslisten kan højst indeholde 999 scener. Hvis afspiln

Yderligere informationer  151Den røde ON/OFF (CHG)-indikator blinker hurtigt ( et blink i 0,5-sekunders intervaller). - Opladningen er standset, for

152  Yderligere informationerDer kan høres en raslende lyd fra videokameraet.- Det interne objektivs ophæng kan bevæge sig, når videokameraet bliver

Yderligere informationer  153Videokablet er tilsluttet ved hjælp af ekstratilbehøret HTC-100 HDMI kabel, men HDMI-CEC virker ikke (kan ikke afspille

154  Yderligere informationerBack up recordings regularly- Denne meddelelse kan fremkomme, når du tænder videokameraet. I tilfælde af en fejlfunktion

Yderligere informationer  155 Cannot play the movies in the built-in memory Initialize only using the camcorder- Videokameraets indbyggede hukommel

156  Yderligere informationer- Hvis fremkommer i rødt, efter meddelelsen er forsvundet, udfør følgende: Sluk videokameraet og fjern og genindsæt hu

Yderligere informationer  157LCD Screen has been dimmed-Hold trykket ned i 2 sekunder for at genindstille LCD-skærmen til dens normale lystyrke ( 2

158  Yderligere informationerNumber of scenes already at maximum- Det maksimale antal scener (3.999 scener) er nået. Slet nogle scener ( 54) for at

Yderligere informationer  159This photo cannot be displayed- Du kan måske ikke vise fotos, der er optaget med andet udstyr eller billedfiler, der er

16  IntroduktionOversigt over deleneStereomikrofon (L) ( 76)Højtaler ( 45)VIDEO SNAP (Video snapshot)-tast ( 61)/ (print/share)-tast ( 108, 130)DIS

160  Yderligere informationer- Denne meddelelse kan også fremkomme, hvis der er dannet kondens ( 168). Vent indtil DVD-brænderen er helt tør, før br

Yderligere informationer  161Data transfer error- Der er problemer med datatransmissionen til printeren. Annuller udskrivningen, kobl USB-kablet fra

162  Yderligere informationerX photos could not be printed- Du forsøgte at benytte printordre-indstillingerne til at udskrive X fotos, der var optage

Yderligere informationer  163Kan og Kan ikkeForholdsreglerVideokameraVær opmærksom på følgende forholdsregler for at sikre den maksimale ydeevne. • G

164  Yderligere informationer • Når du optager videoer, prøv at få et roligt, stabilt billede. Overdreven bevægelse af videokameraet og overdreven br

Yderligere informationer  165Resterende batteritidHvis den resterende batteritid, der vises ikke er korrekt, oplad batteripakken helt. Den korrekte t

166  Yderligere informationer • SD/SDHC-hukommelseskort har en fysisk kontakt til at forhindre, at der skrives på kortet, og til at undgå utilsigtet

Yderligere informationer  167• Tag ikke batteriet med en pincet eller andet metalværktøj, da dette vil forårsage en kortslutning.• Tør batteriet af m

168  Yderligere informationer Vedligeholdelse/AndetRengøringKamerahus• Benyt en blød, tør klud til at rengøre kamerahuset. Brug aldrig kemisk behandl

Yderligere informationer  169Når der er konstateret kondens Videokameraet slukker automatisk.Den præcise tid, der kræves for at vanddråberne fordampe

Introduktion  17DC IN-bøsning ( 23)Kamera metodehjul ( 29)AV OUT-bøsning ( 116, 118)/(hovedtelefon)-bøsning ( 77)START/STOP-tast ( 40)Batteri monte

170  Yderligere informationer Generel informationVideosystemDet ekstratilbehør, der ille er listet nedenfor, er beskrevet mere detaljeret på de følge

Yderligere informationer  171TilbehørBatteripakkerNår du har behov for ekstra batteripakker, kan du vælge blandt følgende:BP-808, BP-819 eller BP-827

172  Yderligere informationer OpladningstiderDe opladningstider, der er opgivet i den følgende tabel, er omtrentlige og varierer efter opladningsbeti

Yderligere informationer  173Ved brug af et hukommelseskort* Omtrentlig tider for optagelse med gentagende operationer, så som start/stop, zoom, og t

174  Yderligere informationer WD-H58 VidvinkelkonverterDenne vidvinkelkonverter formindsker brændvidden med en faktor 0,7, så du får et bredere pers

Yderligere informationer  175 VFL-2 Video flashlampeDenne video flashlampe gør det muligt at optage fotos og videoer selv om natten eller på mørke st

176  Yderligere informationer SpecifikationerLEGRIA HF S10/LEGRIA HF S100System• OptagelsessystemVideoer: AVCHD Videokomprimering: MPEG-4 AVC/H.264;

Yderligere informationer  177• Objektivets opbygning: 11 elementer i 9 grupper (2 asfæriske elementer)• AFSystemAutofokus (TTL + ekstern afstandssens

178  Yderligere informationer • Arbejdstemperatur: 0 – 40 °C• Dimensioner [B x H x D] (eksklusiv håndrem): 70 x 69 x 136 mm • Vægt (kun videokamerahu

Yderligere informationer  179Om musikfilerneSpecifikationerne for musikfiler, der er kompatible med dette videokamera er følgende.Audio indkoding: Li

18  IntroduktionTrådløs fjernkontrol WL-D88SerienummerEtiketten med serienummeret findes i toppen af batteri monteringsstedet. Fjern batteripakken fo

180  Yderligere informationerIndeks25F progressiv billedhastighed . . . . . . . . . 22, 13725p Cinema metode . . . . . . . . . . 60AAdvarselsl

Yderligere informationer  181Fyrværkeri (optagelsesprogram) . . 57GGemme optagelser . . . . . . . . . . 121HHDMI OUT-bøsning . . . . . . . . . .

182  Yderligere informationerSD-/SDHC hukommelseskort . . . . 36Selvudløser . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Serienummer . . . . . . . . . . .

Canon Austria GmbHOberlaaer Straße 233 A-1100 Wien Canon Helpdesk: Tel: 0810 0810 09 (zum Ortstarif) www.canon.at Canon Belgium N.V. / S.A.Berkenlaan

Introduktion  19Skærmens informationerVideooptagelseBetjeningsmetode ( 29)Optagelsesprogram ( 56, 58, 60)Hvidbalance ( 70)Billedeffekt ( 72)Digital

2IntroduktionVigtige instruktioner ADVARSEL!FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. BRUGEREN KAN IK

20  Introduktion Optage fotoZoom ( 43), Eksponering ( 65)Lysmålemetode ( 100)Fremføringsmetode ( 98)Fotokvalitet/-størrelse ( 90)Selvudløser (

Introduktion  21Vise fotoHistogram ( 102)Øjeblikkelig foto / Total fotoantalFotonummer ( 146)Fotosikringsmærke ( 103)Dato og klokkeslæt for optage

22  IntroduktionHukommelsesoperation Optagelse, Pause i optagelse, Afspilning, Pause i afspilning, Hurtig afspilning, Hurtig baglæns afspil

Klargøring  23KlargøringDette kapitel beskriver de grundlæggende operationer, så som at benytte menuerne og førstegangsindstillinger, for at lære dig

24  Klargøring• Hvis indikatoren blinker hurtigt, henvises til Fejlfinding ( 148).For at fjerne batteripakken1 Skub i pilens retning, og hold den

Klargøring  25• Vi anbefaler at klargøre batteripakker til mindst 2 - 3 gange længere tid, end du påregner at bruge.Klargøring af den trådløse fjernk

26  KlargøringTilbehørStram håndremmen.Justér håndremmen, således du kan nå zoomkontrollen med din pegefinger, og -tasten med din tommelfinger.For at

Klargøring  27Justering af LCD-skærmens position og lysstyrkeRotering af LCD-paneletÅbn LCD-panelet 90 grader.• Du kan rotere panelet 90 grader nedad

28  Klargøring• Gentag denne handling for at tænde LCD-baggrundsbelysningen (kraftig) eller slukke (normal).• Hvis [LCD Screen Dimmer/LCD skærmdæ

Klargøring  29Grundlæggende betjening af videokameraetBetjeningsmetoderOptagelseVed optagelse af video eller fotos er videokameraets betjeningsmetode

3Kun EU (og EØS).Disse symboler angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med dit husholdningsaffald, i henhold til WEEE-direktivet (2002/9

30  Klargøring• I metoden kan menuerne ikke benyttes, men de følgende indstillinger kan ændres på forhånd, før kamera metodehjulet indstilles til .

Klargøring  31Joystick og joystick guideBenyt joysticket til at betjene videokameraets menuer.Hvis joystick guiden ikke fremkommer på skærmen, tryk p

32  KlargøringValg af et punkt i FUNC.-menuenDet følgende er et eksempel på valg af et FUNC.-menupunkt i metode (betjeningen er den samme i metod

Klargøring  33• Flyt ( ) den orange markeringsbjælke til fanerne i toppen af skærmbilledet for at vælge en anden menu (punkt 3).5 Vælg ( ) den ønsked

34  KlargøringFørstegangsindstillingerIndstilling af dato og klokkeslætDu skal indstille videokameraets dato og klokkeslæt, før du begynder at bruge

Klargøring  35Skift sprogetVideokameraets standardsprog er engelsk. Du kan indstille det til ét ud af 22 andre sprog. [ Menu] [Language /Sprog]

36  KlargøringAnvendelse af et hukommelseskortHukommelseskort kompatible til brug med videokameraetDu kan benytte kommercielt tilgængelige SDHC (SD

Klargøring  37Indsætning og udtagning af et hukommelseskortHusk at initialisere alle hukommelseskort før brug med dette videokamera ( 38).1 Sluk vid

38  Klargøring Valg af hukommelse til optagelseDu kan vælge at optage dine videoer og fotos i den indbyggede hukommelse eller på hukommelseskortet. D

Klargøring  39 [ Menu] [Initialize /Initialiser] Initialiseringsmetode [Yes/Ja]* [OK] * Tryk på for at annullere den komplette initiali

4Nyd high-definition video med dit videokameraBevar dine bedste minder, om det er uforglemmelige scener eller beva-ringsværdige øjeblikke med familie

40  VideoVideoDette kapitel beskriver de funktioner, der er relateret til optagelse af videoer, inklusive optagelse, afspilning, avancerede funktione

Video  41- Åbn ikke dækslet over hukommelseskortrillen.- Fjern ikke strømforsyningen, og sluk ikke for videokameraet.- Skift ikke videokameraets betj

42  VideoOmtrentlige optagelsestider Standardværdi* Optaget i 1.920 x 1.080 opløsning. Videoer optaget med andre optagelsesmetoder bliver optaget i

Video  43Zoom metode: Ud over den optiske zoom er der også digital zoom tilgængelig ( 138).10x optisk zoomFlyt zoomkontrollen mod W (vidvinkel) for

44  VideoHurtig start funktionNår du lukker LCD-panelet, mens videokameraet er tændt, indstilles videokameraet til standby metoden. I standby metoden

Video  45Grundlæggende afspilningAfspilning af videoen1 Indstil kamera metodehjulet til eller .2Tryk på .• Selv hvis videokameraet er slukket, vil

46  Video- Fjern ikke strømforsyningen, og sluk ikke for videokameraet.- Skift ikke videokameraets betjeningsmetode.• Med dette videokamera kan du må

Video  47Overspringe scenerVideokamera: Åbn ( ) joystick guiden Vælg ( ) den nederste række Tryk joysticket ( ) mod * for at springe til begynde

48  Video1 I indeksbilledet, flyt ( ) den orange markeringsramme til fanerne i toppen af skærmen.2 Vælg ( ) den fane, der indeholder de optagelser, d

Video  493 Flyt ( , ) cursoren til den ønskede dato. • Når du flytter cursoren til en dato, der er vist i hvidt, fremkommer et miniaturebillede, der

5Hvad er fordelene ved flash-hukommelse?Dine videoer og fotos bliver optaget i den indbyggede hukommelse (kun ) eller på kommercielt tilgængelige SD/S

50  VideoBEMÆRKNINGER• Du kan til en hver tid trykke på for at vende tilbage til indeksbilledet.Valg af scener, der kun indeholder personers ansigt

Video  51Videotidslinie1 Åbn det originale video-indeksbillede. Du kan vælge de originale videoer i den indbyggede hukommelse eller på hukommelsesko

52  VideoÆndringer i scenens hovedmotiv1 Åbn [Scenes with Faces/Scener med ansigter]-indeksbilledet.•Se Valg af scener, der kun indeholder personers

Video  53Forvalg af optagelser fra indeksbilledetDu kan på forhånd vælge et antal videoer eller fotos fra indeksbilledet for at udføre bestemte handl

54  VideoFor at annullere alle valg [ Select/Vælg] [Remove All Selections/Fjern alle markeringer] [Yes/Ja] [OK] BEMÆRKNINGER• Valget af scene

Video  553 Slette scene(r). [ Delete/Slet] Ønsket indstilling [Yes/Ja]* [OK] * Hvis du valgte en anden indstilling end [This Scene/Denne s

56  VideoAvancerede funktionerSpecialscene optagelsesprogrammerOptagelse på kraftigt belyste skisportssteder, eller registrering af alle farverne i e

Video  57Indstillinger ( Standardværdi)[ Portrait/Portræt]Videokameraet benytter en stor blændeåbning for at få motivet i skarp fokus, mens baggru

58  VideoÆndring af lukkertiden og blændenVælg [ Programmed AE/Program AE] optagelsesprogrammet for at benytte funktioner som hvidbalance eller bill

Video  59Retningslinjer for lukkertidBemærk, det er kun nævneren, som vises – [ 250] angiver en lukkertid på 1/250 sekund, etc..Tilgængelige blændev

6Kan jeg afspille mine high-definition videoer på andet udstyr?Det er unødvendigt at sige, men du kan tilslutte videokameraet til et HDTV for at oplev

60  VideoCinema metode: Giv dine optagelser et “biograflignende” lookGiv dine optagelser et “biograflignende” look ved at benytte [ Cine Mode/Cine m

Video  61Anvend en ekstern videolampeDu kan benytte ekstratilbehøret VL-5 videolampe eller VFL-2 video flashlampe, når du har behov for en videolampe

62  VideoKombinere video snapshot scener med musik1 Åbn det originale video-indeksbillede, og tryk på .• Det blå lys i tasten vil tænde, og det er k

Video  63VIGTIGT• Musikfiler, der er overført til videokameraet med det medfølgende software Music Transfer Utilities må ikke benyttes uden tilladels

64  VideoPre-recording funktionVideokameraet vil starte optagelse 3 sekunder før, du trykker på , for at sikre du ikke mister vigtige optagelsesmulig

Video  65Selvudløser [ Menu] eller [Self Timer/Selvudløser] [On ] fremkommer. metode: I pause i optagelse, tryk på .Videokameraet st

66  VideoHUSK AT TJEKKE• Vælg et andet optagelsesprogram end [ Fireworks/Fyrværkeri].Manuel eksponeringsjustering1 Åbn ( ) joystick guiden.2 Vælg (

Video  67Manuel fokuseringAutofokus virker måske ikke korrekt ved følgende motiver. I disse tilfælde fokuseres manuelt.HUSK AT TJEKKE• Juster zoomen,

68  VideoUendelig fokusBenyt denne funktion, hvis du vil fokusere på motiver, der er langt væk, som bjerge eller fyrværkeri.I punkt 4 i den forrige p

Video  69BEMÆRKNINGER• Videokameraet kan fejlagtig genkende “ansigter” af ikke-menneskelige motiver. Sluk i dette tilfælde for ansigtsgenkendelse.• I

7

70  VideoHvidbalanceHvidbalancefunktionen hjælper dig med at gengive farver under forskellige belysningsbetingelser, således hvide objekter altid vil

Video  71For at indstille den manuelle hvidbalance 1 Ret videokameraet mod et hvidt motiv, zoom ind, til det udfylder hele skærmen, og tryk på .Når

72  VideoBilledeffekterDu kan benytte billedeffekterne til at ændre farvemætningen og kontrasten for at optage videoer og fotos med specielle farveef

Video  73Digitale effekterIndstillinger ( Standardværdi) [ Digital Effect Off/Digital effekt off] Ønsket op-/nedtoning effekt* Ikonet for den

74  VideoFor at aktivere en effekt metode: Aktivér den valgte effekt under optagelse eller pause i optagelsen. metode: Aktiver den valgte effekt, og

Video  75* Tryk på vil slukke de fleste ikoner og informationer, der fremkommer automatisk, men vil ikke fjerne on-screen informationer, der blev t

76  Video• Mens den digitale telekonverter er aktiveret, kan fotos ikke optages samtidigt i [ 3264x1840] størrelsen.Audio optagelsesniveauDu kan jus

Video  77BEMÆRKNINGER• Når audio niveaumetret når det røde punkt (0 dB mærket), kan lyden blive forvrænget.• Hvis audioniveauet er for højt, og lyden

78  VideoI metode og i metode under afspilning af diasshow, juster hovedtelefonernes lydstyrke på samme måde, som du justerer højtalerens lydstyr

Video  79Anvend mini avanceret tilbehørskoenVed at anvende mini avanceret tilbehørskoen kan du montere en række ekstratilbehør på videokameraet for a

8  Indholdsfortegnelse Introduktion4 Nyd high-definition video med dit videokamera12 Om denne manual14 Lær videokameraet at kende14 Medfølgende tilb

80  VideoAnvend en ekstern mikrofonNår du optager i meget stille omgivelser, kan den indbyggede mikrofon opfange videokameraets interne motorlyd. I d

Video  81Anvend brugertasten og -hjuletDu kan placere en af fem almindelig benyttede funktioner i -tasten og .hjulet. Du kan derefter justere den va

82  VideoAfspilningsliste og scene operationerOpdele scenerDu kan opdele scener (kun originale scener) for at bevare de bedste dele og fjerne resten

Video  83- Scener, der ikke var optaget med dette videokamera.• Scener kan ikke opdeles indenfor 0,5 sekunder fra starten eller slutningen af scenen.

84  Video3 Føj scenen/scenerne til afspilningslisten. [ Add to playlist/Føj til afspilningsliste] Ønsket indstilling [Yes/Ja]• Når operationen

Video  85Sletning af scener fra afspilningslistenAt slette scener fra afspilningslisten vil ikke påvirke dine originale optagelser.Indstillinger1 Åbn

86  Video4 Flyt ( , ) den orange markør til den ønskede position for scenen, og tryk på .Scenens oprindelige position og markørens øjeblikkelige po

Video  87 Kopiere scenerDu kan kun kopiere originale videoer eller hele afspilningslisten fra den indbyggede hukommelse til den korresponderende plac

88  VideoKopiere hele afspilningslisten1 Åbn indeksbilledet for den indbyggede hukommelses afspilningsliste.• I det originale video indeksbillede væl

Fotos  89 FotosLæs dette kapitel for detaljer om at tage fotos – optag fotos og afspil dem, opfang fotos fra video og udskriv fotos.Grundlæggende opt

Indholdsfortegnelse  9 Video40 Grundlæggende optagelse40 Videooptagelse41 Valg af videokvalitet (optagelsesmetode)43 Zoom44 Hurtig start funktion45

90  FotosBEMÆRKNINGER• Hvis motivet ikke er egnet til autofokus, bliver gul. Juster fokuseringen manuelt ( 67).• Når motivet er for lyst, vil [Ove

Fotos  91 [ 3264x2456] Ønsket fotostørrelse* Ønsket fotokvalitet* * Tryk på for at skifte mellem størrelses- og kvalitetsvalgene. Det tal, d

92  FotosGrundlæggende afspilningVise fotoFor at starte direkte i enkeltfoto-visning1 Indstil kamera metodehjulet til .2Tryk på .Det sidst optagne

Fotos  93Du kan også flytte zoomkontrollen mod W for at åbne foto-indeksbilledet.Funktionen Overspring fotosNår du har optaget et stort antal fotos,

94  FotosAnvend FUNC.-menuen 1 I enkeltfoto-visning, åbn foto markeringsskærmbilledet. [ Delete/Slet][ Delete/Slet] fremkommer på skærmen.2 Vælg

Fotos  95Forstørre fotos under afspilningI enkeltfoto-visning kan fotos forstørres op til 5 gange. vil fremkomme for fotos, der ikke kan forstørres

96  FotosYderligere funktionerFlashDu kan benytte flashen til at optage fotos på mørke steder.Indstillinger ( Standardværdi)1 Åbn ( ) joystick guide

Fotos  97Se Anvend mini avanceret tilbehørskoen ( 79). fremkommer, når du tænder video flashlampen ( ON). For detaljer vedrørende brugen af video f

98  Fotos Fremføringsmetode: Kontinuerlig optagelse og eksponeringsbracketingOptag en serie fotos af et motiv i bevægelse eller optag samme foto ved

Fotos  99• Når flashen benyttes, vil den kontinuerlige optagelseshastighed falde til ca. 1,7 fotos/sekund. Den kontinuerlige optagelseshastighed vil