Canon DC330 Bedienungsanleitung

PUB. DIE-303DVD CamcorderInstruction ManualPALPlease read also the Digital Video Software instruction manual (on PDF file).Canon Europa N.V.P.O. Box 2

10 • IntroductionGetting to Know the Camcorder* Includes the electronic version of the Digital Video Software instruction manual on PDF file.Supplied

Introduction • 11Names of buttons and switches other than the joystick are indicated within a “button” frame (for example ).Components GuideLeft side

12 • IntroductionNames of buttons and switches other than the joystick are indicated within a “button” frame (for example ).Back viewTop viewBottom v

Introduction • 13Wireless Controller WL-D86START/STOP button ( 28)FUNC. button ( 21, 70)MENU button ( 22)PLAYLIST button ( 44)Navigation buttons ( //

14 • IntroductionScreen Displays Recording moviesPlaying movies (during playback)Operating mode ( 20) /Disc specification ( 3)Recording program ( 36,

Introduction • 15 Recording still images Viewing still imagesZoom ( 30), Exposure ( 41)Recording program ( 36, 38)White balance ( 41)Image effect (

16 • Introduction Disc operationRecord, Record pause, Playback, Playback pause, Fast playback, Fast reverse playback,Slow playback, Slow reverse pl

Preparations • 17PreparationsThis chapter describes basic operations, such as navigating the menus, and first time settings to help you learn more abo

18 • Preparations1 Disconnect the compact power adapter from the camcorder.2 Unplug the power cord from the power outlet and the compact power adapter

Preparations • 19Point the wireless controller at the camcorder’s remote sensor when you press the buttons.You can rotate the LCD panel 180 degrees to

2IntroductionImportant Usage InstructionsWARNING!TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE

20 • PreparationsBasic Operation of the CamcorderPower SwitchIn addition to turning the camcorder on and off, the switch also toggles the camcorder’

Preparations • 21The functions assigned to the joystick change according to the operation mode and the camcorder’s settings. Press to display/hide t

22 • PreparationsYou can press to close the menu at any time.Selecting an Option from the Setup Menus1 Press .In the index screen (VIDEO mode) and s

Preparations • 23First Time SettingsSetting the Date and TimeYou will need to set the date and time of the camcorder before you can start using it. Th

24 • PreparationsChanging the Time ZoneChange the time zone to match your location. The default setting is Paris. [ MENU] [ DATE/TIME SETUP] [T.ZONE

Preparations • 25• When you wish to include yourself in the picture when recording with the self timer.• To allow the camcorder to be operated with th

26 • PreparationsRetract the grip belt under the camcorder so it will not get in the way of the disc cover.3 Insert the disc and press its center firm

Preparations • 27• Retract the grip belt under the camcorder so it will not get in the way of the disc cover.• It may take a moment after sliding for

28 • VideoVideoThis chapter covers functions related to shooting and playing back movies - from basic recording and zooming to more advanced manual pi

Video • 29• Observe the following precautions while the DISC access indicator is on or flashing. Failing to do so may result in permanent data loss.-

3How to Select a DVD DiscThere are many types of DVD discs but this camcorder uses only the following three types of 8 cm mini DVD discs: DVD-R, DVD-R

30 • VideoSelecting the Recording ModeChanging the recording mode will change the recording time available on the disc. Select XP or SP mode for bette

Video • 31 [ MENU] [ CAMERA SETUP] [ZOOM TYPE] Desired option NOTESThe zoom range of the advanced zoom will change depending on the aspect rati

32 • VideoQuick Start FunctionWhen you press the camcorder enters the standby mode. In standby mode the camcorder consumes only about half the pow

Video • 33If does not appear on the joystick guide, repeatedly push the joystick () toward [NEXT] to display it.2 Push the joystick ( ) toward .• T

34 • Video5 If the joystick guide does not appear on screen, press to display it.6 Push the joystick ( ) toward / to pause the playback.7 Push the

Video • 35• The sound from the built-in speaker will be muted when you close the LCD panel or while the STV-250N Stereo Video Cable is connected to th

36 • VideoRepeatedly press to turn the on-screen displays on/off in the following sequence:•All displays on•All displays off1•All displays on• Data

Video • 37NOTES• Do not set the mode switch to during the actual recording of a scene; the brightness of the picture may change abruptly.• [ PORTRAI

38 • VideoFlexible Recording: Changing the Shutter Speed Use the automatic exposure (AE) program to use functions like the white balance or image effe

Video • 39image, but the image quality may be lower, and the autofocus may not work well.- The image may flicker when recording with fast shutter spee

4Advantages of Using DVDsNo need to worry about recording over a tape.When you use a DVD, the camcorder will automatically record on the empty space o

40 • VideoManual Focus AdjustmentAutofocus may not work well on the following subjects. In such case, focus manually.• Reflective surfaces• Subjects w

Video • 41Manual Exposure AdjustmentAt times, backlit subjects may appear too dark (underexposed) or subjects under very strong lights may appear too

42 • Video [ AUTO] Desired option* * When you select [ SET], do not press and continue instead with the following procedure.1 Point the camcorder a

Video • 43Digital EffectsPOINTS TO CHECKMode switch:: [ BLK&WHT], [ SEPIA] only.Options Default valueNOTES• When you apply a fader, not only the

44 • Video: Push the joystick ( ) toward while recording or in record pause mode.: Push the joystick ( ) toward and then press to record the sti

Video • 45Switching Between Original and Playlist ScenesPOINTS TO CHECKDisc type: DVD-RW • VR mode [ TO PLAYLIST]** Appears in the original index s

46 • VideoNOTES• Very short scenes (shorter than 2 seconds) cannot be divided.• The new scene will be added to the playlist after the scene that was d

Video • 47Finalizing the DiscTo play the disc you recorded on a DVD player, a computer’s DVD drive or other digital device, you need to finalize it fi

48 • VideoDisc Playback on External DevicesAfter finalizing the disc with your recordings, you can play it on DVD players compatible with the type of

Video • 49 [ DISC OPERATIONS] [UNFINALIZE] [YES]* Press when the confirmation screen appears * During the disc unfinalization a progress bar is dis

5Available features depend on the DVD disc used1 Only scenes in the playlist can be divided.2 Disc finalization is the processing of the free space (t

50 • PhotosPhotosRefer to this chapter for details on shooting photos – from capturing and playing back images to printing them.Basic RecordingTaking

Photos • 51Selecting Photo Size and QualityStill images are recorded on the memory card using JPEG compression. As a general rule select a larger imag

52 • PhotosErasing the Last Photo Just RecordedYou can erase the still image recorded last while reviewing it within the time set for the [REVIEW] opt

Photos • 53Push the joystick ( ) and hold it pressed down to run quickly through the still images.1 If the joystick guide does not appear on screen, p

54 • PhotosMagnifying Photos during PlaybackDuring playback, still images can be magnified up to 5 times.1 Move the zoom lever toward T.• The image is

Photos • 55Additional FunctionsContinuous Shooting and Exposure Bracketing (Drive Mode)Take a series of pictures of a moving subject or record the sam

56 • PhotosPress and hold it pressed down.Once the focus is automatically adjusted, will turn green. A series of still images will be recorded as

Photos • 57Histogram and Other Screen DisplaysWhen viewing still images you can display the histogram and the icons of all the functions used at the t

58 • PhotosInitializing the Memory CardInitialize memory cards when you use them with this camcorder for the first time, or to erase all the still ima

Photos • 59Printing PhotosPrinting Photos - Direct PrintThe camcorder can be connected to any PictBridge-compatible printer. You can mark in advance t

6 • Table of contentsTable of contentsIntroduction ____________________________________3 How to Select a DVD Disc4 Advantages of Using DVDs9 About thi

60 • PhotosOptionsNOTESPrint setting options and [DEFAULT] settings vary depending on the printer model. For details, refer to the printer’s instructi

Photos • 61Printing after Changing the Print Settings1 If the joystick guide does not appear on screen, press to display it.2 Push the joystick ( )

62 • Photos• If the message “BUSY” does not disappear, disconnect the USB cable and restore the connection after a short while.Print OrdersYou can mar

Photos • 63press . The remaining images will be printed.Printing cannot be restarted when the print order settings have been changed or if you delete

64 • External ConnectionsExternal ConnectionsThis chapter explains step-by-step how to connect your camcorder to an external device such as a TV, VCR,

External Connections • 65Playback on a TV ScreenThis section explains how to play back the disc or still images with this camcorder by connecting it t

66 • External ConnectionsConnecting to a ComputerPC Connection DiagramCorel Application Disc - Movie Playback/Editing and Various Disc OperationsThe s

External Connections • 67and 3) and proceed directly to transfer the still images ( 67).1 Install the supplied Digital Video Software.See Installing

68 • External ConnectionsWhen you select [ ALL IMAGES], [ NEW IMAGES] or [ TRANSFER ORDERS], all the relevant still images will be transferred to t

External Connections • 692 Press to set the transfer order.A checkmark appears in the box next to the transfer order symbol . Press again to ca

Table of contents • 733 Basic Playback33 Playing Back the Video35 Deleting Scenes35 On-Screen Displays (Data Code)36 Additional Functions36 : Special

70 • Additional InformationAdditional Information This chapter contains troubleshooting advice, screen messages, handling and maintenance tips, and ot

Additional Information • 71FUNC. Menu (cont.)1 Option available only when the mode switch is set to .2 Option available only in the original index sc

72 • Additional InformationCamera Setup (Advanced Zoom, Image Stabilizer, etc.) CAMERA SETUP1 Option available only when the recording program is set

Additional Information • 73•Playing back a widescreen recording: TV sets compatible with the WSS system will automatically switch to wide (16:9) mode.

74 • Additional InformationDisplay Setup (LCD Brightness, Language, etc.) DISPLAY SETUP[BRIGHTNESS]: Adjust ( ) the brightness of the LCD display with

Additional Information • 75System Setup (Volume, Beep, etc.) SYSTEM SETUP[WL. REMOTE]: Allows the camcorder to be operated with the wireless controlle

76 • Additional InformationDate/Time SetupDATE/TIME SETUP[DATE FORMAT]: Changes the date format for on-screen displays and for date printing.Menu item

Additional Information • 77Trou ble ?If you have a problem with your camcorder, refer to this section. Consult your dealer or a Canon Service Center i

78 • Additional Informationand the power or antenna cables of the TV. Even without a disc loaded, when closing the disc compartment cover a motor soun

Additional Information • 79A vertical light bar appears on the screen. - Bright light in a dark scene may cause a vertical light bar (smear) to appear

8 • Table of contents59 Printing Photos59 Printing Photos - Direct Print59 Selecting the Print Settings62 Print OrdersExternal Connections __________

80 • Additional Information- Finalize the disc using the camcorder ( 47).- DVD-RW discs in VR mode can only be played back with VR mode-compatible DVD

Additional Information • 81• CANNOT RECORD• CANNOT RECORD CHECK THE DISC- There is a problem with the disc. Replace the disc ( 25).- This message can

82 • Additional InformationREACHED THE MAXIMUM NUMBER OF SCENES- The maximum number of scenes has been reached. Delete some recordings (DVD-RW in VR m

Additional Information • 83with a different compression, or was edited on a computer.HARDWARE ERROR- Cancel printing. Turn off the printer and turn it

84 • Additional InformationDo’s and Don’tsCamcorder• Do not touch the pick up lens.• Do not subject the camcorder to vibrations or strong impacts whil

Additional Information • 85precautions at the same time for all battery packs.• Although the battery pack’s operating temperature range is from 0 °C t

86 • Additional InformationMemory Card• We recommend saving backups of memory card images on your computer. Image data may be corrupted or lost due to

Additional Information • 87become totally discharged if you do not use the camcorder for about 3 months.To recharge the built-in lithium battery: Conn

88 • Additional InformationCondensationMoving the camcorder rapidly between hot and cold temperatures may cause condensation (water droplets) to form

Additional Information • 89Trademark Acknowledgements• The SD logo is a trademark. The SDHC logo is a trademark.• Microsoft, Windows and Windows Vista

Introduction • 9Thank you for purchasing the Canon DC330. Please read this manual carefully before you use the camcorder and retain it for future refe

90 • Additional InformationGeneral InformationSystem DiagramSystem Diagram (Availability differs from area to area)NB-2LH, BP-2L13, BP-2L14, BP-2L24H

Additional Information • 91Battery PacksWhen you need extra battery packs, select one of the following models: NB-2LH, BP-2L13, BP-2L14 or BP-2L24H*.*

92 • Additional InformationRecording and Playback Times The recording and playback times given in the following table are approximate and vary accordi

Additional Information • 93WS-20 Wrist StrapUse this for extra additional protection for active shooting.SC-2000 Soft Carrying CaseA handy camcorder b

94 • Additional InformationDC330SpecificationsSystemDisc Recording System DVD-VIDEO (all disc types)DVD-VR (only with DVD-RW discs)Video Compression:

Additional Information • 95CA-570 Compact Power AdapterRecommended Illumination More than 100 lxImage Stabilization Electronic1 When two values are

96 • Additional InformationNB-2LH Battery PackWeight and dimensions are approximate. Errors and omissions excepted. Subject to change without notice.B

Additional Information • 97AAbroad, using the camcorder. . . . . . . . .88AEB - Auto exposure bracketing . . . . . .55Aspect ratioof a connected TV (T

98 • Additional Information Mode switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28NNight (recording program) . . . . . . . . . . . 37OOnscreen displ

Canon Europa N.V.P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The NetherlandsCanon UK Ltd.CCI Service Centre, Unit 130Centennial Park, Borehamwood, Hertfordshir